Music

I grew up listening to Malay rock songs and ballads. I have attempted to translate the lyrics of some of my favourite Malay songs to English so that those who are not well versed on the Malay language may understand the meaning of the song.

Alternatively, you may also visit the Malay Songs link to view this in a list where I arrange in alphabetical order according to the name of the artiste.

Lirik Bukan Aku Tak Cinta- Iklim (Not That I Don’t Love)

Update: 14 October 2018- it is sad to receive news today that the lead singer of Iklim, Saleem has passed ...
Read More

Lirik Kehebatan Cinta Jamal and Fran (The Greatness of Love)

Here is another song that I've attempted to translate the lyrics into English as this evergreen song has always been ...
Read More

Lirik Sonata Musim Salju by Hazami (English translation)

One day while I was driving when I heard the song Sonata Musim Salju aired in Sinar FM. Yes, Sinar ...
Read More

Lyrics Illusi Satu Penantian by Ben Nathan (A waiting illusion)

Our Independance Day (Hari Merdeka) would fall on 31 August.  We are reminded once again of how independance is won ...
Read More

Darjat (Status) by A to Z Lirik

The song Darjat, sang by A to Z was one my favourite Malay songs. Perhaps it is the melody or ...
Read More

Suci Dalam Debu (Pure in Dust) by the late Saleem from Iklim

I am greeted with the sad news today that Saleem, the head singer of the Iklim group, passed away on ...
Read More
Lirik Puisi Cinta by Illusi (Love Poem)

Lirik Puisi Cinta by Illusi (Love Poem)

Puisi Cinta (Love Poem) sang by the group Illusi is a very popular song in the 80s. In fact, it ...
Read More

Jerat Percintaan (The Trap of Love) by Siti Nurhaliza

The song, Jerat Percintaan  was Siti Nurhaliza's first hit song in around 1996. When she sang the song she was ...
Read More

Luka Seribu Rindu by Fotograf (A Thousand Longing and Hurt)

Here is my attempt to translate the song Luka Seribu Rindu by Fotograf. Lyrics with English translation: Api dah menjadi ...
Read More
Lirik Suratan Atau Kebetulan by Kenny, Remy & Martin (Fate or Coincidence)

Lirik Suratan Atau Kebetulan by Kenny, Remy & Martin (Fate or Coincidence)

Kenny, Remy & Martin was a well known non Malay group in the 80s and 90s. One of their famous ...
Read More
Loading...