Music

I grew up listening to Malay rock songs and ballads. I have attempted to translate the lyrics of some of my favourite Malay songs to English so that those who are not well versed on the Malay language may understand the meaning of the song.

Alternatively, you may also visit the Malay Songs link to view this in a list where I arrange in alphabetical order according to the name of the artiste.

English translation for Ramalanku Benar Belaka by Umbrella

I grew up listening to Malay, English and Chinese songs. Because I enjoyed  ballads, I enjoy the lyrics sung in ...
Read More

Lirik Disebalik Rahsia Cinta by Metropolitan (Behind the Secret of Love)

This is the lyrics of another one of my favourite Malay songs  that I've translated. When this song was famous I was ...
Read More

Freedom- Babak Cinta Terakhir (lyrics with English translation)

Another song by Kumpulan Freedom, sang by Shuib called Babak Cinta Terakhir which I attempted to translate into English. Babak ...
Read More

Lirik Rindu Bayangan by Jay Jay (Missing a shadow)

Jay Jay was one of my favourite singers when I was young. He was from the group Carefree and I ...
Read More

Lirik Kita Insan Biasa- Jay Jay and Dayangku Intan (We are normal human beings)

This 80s Malay song hit called "Kita Insan Biasa" (We are normal humans) by Jay Jay and Dayangku Intan is ...
Read More

Lirik Yang Terindah Itu Hanyalah Sementara- Erra Fazira (the most beautiful is only fleeting)

Erra Fazira is a local artiste well known for her acting skills and her singing abilities. The song "Yang Terindah Itu Hanyalah ...
Read More

Jamal Abdillah- Hingga Tiba Saat Itu Lirik (Till that second comes)

If I am not mistaken, this song is about a man who fell from grace and he is wondering if ...
Read More

Lyrics Sudirman Milik Siapakah Gadis Ini (Who this girl belonged to)

This song was sang by the late Sudirman during his earlier popular days. Lirik/Lyrics Sudirman Milik Siapakah Gadis Ini (Who ...
Read More

Lirik Suratan Atau Kebetulan by Kenny, Remy & Martin (Fate or Coincidence)

Kenny, Remy & Martin was a well known non Malay group in the 80s and 90s. One of their famous ...
Read More

Lirik Tiara by Kris with English translation

Tiara was once a hit Malay song, sang by the group Kris. It is about the love of a man ...
Read More
Loading...