Music

I grew up listening to Malay rock songs and ballads. I have attempted to translate the lyrics of some of my favourite Malay songs to English so that those who are not well versed on the Malay language may understand the meaning of the song.

Alternatively, you may also visit the Malay Songs link to view this in a list where I arrange in alphabetical order according to the name of the artiste.

Lirik Umpama Mimpi Dalam Mimpi- Damasutra (Like a dream within a dream)

Following is the Malay lyrics of the song Umpama Mimpi Dalam Mimpi (Like a dream within a dream) sang by ...
Read More

Lirik Sonata Musim Salju by Hazami (English translation)

One day while I was driving when I heard the song Sonata Musim Salju aired in Sinar FM. Yes, Sinar ...
Read More

Lirik Teratai Layu Di Tasik Madu – Fauziah Latiff (Wilting Lotus on the Lake of Honey)

Here is my own translation in English for the song  Teratai Layu Di Tasik Madu (Wilting Lotus on the Lake of Honey) by ...
Read More

Lirik Kitalah Orang Ketiga- Freedom (We are the third party)

This is the lyrics of another song by Kumpulan Freedom (a popular Malay group in the 80s) that I've attempted ...
Read More
Lirik Puisi Cinta by Illusi (Love Poem)

Lirik Puisi Cinta by Illusi (Love Poem)

Puisi Cinta (Love Poem) sang by the group Illusi is a very popular song in the 80s. In fact, it ...
Read More
Lirik Aku Tak Marah by Arrow (I am not angry)

Lirik Aku Tak Marah by Arrow (I am not angry)

This song "Aku Tak Marah" sang by the rock group Arrow, the first time I heard it, I was thinking...what ...
Read More

Luka Seribu Rindu by Fotograf (A Thousand Longing and Hurt)

Here is my attempt to translate the song Luka Seribu Rindu by Fotograf. Lyrics with English translation: Api dah menjadi ...
Read More

Lyrics Aku Kehilanganmu (I’ve Lost You) by Francisca Peter

Francissca Peter is really a talented singer with a beautiful voice. She is well known for singing Malay ballads back ...
Read More

Lyrics Illusi Satu Penantian by Ben Nathan (A waiting illusion)

Our Independance Day (Hari Merdeka) would fall on 31 August.  We are reminded once again of how independance is won ...
Read More

Freedom- Babak Cinta Terakhir (lyrics with English translation)

Another song by Kumpulan Freedom, sang by Shuib called Babak Cinta Terakhir. This song spoke of a love that was ...
Read More
Loading...