Music

I grew up listening to Malay rock songs and ballads. I have attempted to translate the lyrics of some of my favourite Malay songs to English so that those who are not well versed on the Malay language may understand the meaning of the song.

Alternatively, you may also visit the Malay Songs link to view this in a list where I arrange in alphabetical order according to the name of the artiste.

Lirik Teratai Layu Di Tasik Madu – Fauziah Latiff (Wilting Lotus on the Lake of Honey)

Here is my own translation in English for the song  Teratai Layu Di Tasik Madu (Wilting Lotus on the Lake of Honey) by ...
Read More

Lirik Sonata Musim Salju by Hazami (English translation)

One day while I was driving when I heard the song Sonata Musim Salju aired in Sinar FM. Yes, Sinar ...
Read More

Lirik Kita Insan Biasa- Jay Jay and Dayangku Intan (We are normal human beings)

This 80s Malay song hit called "Kita Insan Biasa" (We are normal humans) by Jay Jay and Dayangku Intan is ...
Read More

Lirik Disebalik Rahsia Cinta by Metropolitan (Behind the Secret of Love)

This is the lyrics of another one of my favourite Malay songs  that I've translated. When this song was famous I was ...
Read More

Lirik Rahim Maarof- Redha (Accept or Surrender)

Rahim Maarof was one of my favourite singers, due to a few haunting hits he sang like the song below ...
Read More

Lirik Cinta Tak Kenal Siapa- Aris Ariwatan (Love Knows No One)

Here is the lyrics of the Malay song sang by Aris Ariwatan- Cinta Tak Kenal Siapa (Love Knows No One) ...
Read More
Lirik Jangan Kau Rayu (Don't You Beg) by Rahim Maarof

Lirik Jangan Kau Rayu (Don’t You Beg) by Rahim Maarof

Jangan Kau Rayu (Don't You Beg) is one of Rahim Maarof's first hit song as he went as a solo ...
Read More

Luka Seribu Rindu by Fotograf (A Thousand Longing and Hurt)

Here is my attempt to translate the song Luka Seribu Rindu by Fotograf. Lyrics with English translation: Api dah menjadi ...
Read More

Merisik Khabar by Sudirman (with English translation)

In Hong Kong, the memory of Leslie Cheung (passed away 10 years ago) and Danny Chan (passed away 20 years ...
Read More

Lirik Kehebatan Cinta Jamal and Fran (The Greatness of Love)

Here is another song that I've attempted to translate the lyrics into English as this evergreen song has always been ...
Read More
Loading...