Jerat Percintaan (The Trap of Love) by Siti Nurhaliza


The song, Jerat Percintaan  was Siti Nurhaliza’s first hit song in around 1996. When she sang the song she was only a teenager and that song went on to become the top song of the year.

Lyrics of Jerat Percintaan (The Trap of Love) translated in English:

Dalam pertemuan ini
In this meeting
Kita terperangkap sudah
We are already caught
Dalam jerat percintaan
In the trap of love
Yang tidak disangkakan
That was not expected

Aku telah jadi lupa siapa diriku ini
I have forgotten who I am
Engkau juga dihanyutkan
You are also being swept away
Oleh arus percintaan
By the wave of love

Tapi pabila aku sedar diri siapakah aku ini
But when I became aware who I am
Aku tertanya sendiri apakah akan terjadi
I asked myself what would happen

Oh apakah kita kan teruskan
Oh would we  continue
Di dalam arus percintaan
Inside the wave of love
Perlukah kita untuk berkorban
Do we need to sacrifice
Demi pertahankan kebahagian
For the sake of defending our happiness

Dalam persimpangan ini
At this crossroad
Ku masih terus menanti
I am still waiting
Dalam rasa keharuan
Feeling touched within
Di manakah akhirnya
Where would it end

For full listing of translated Malay songs, click on to MUSIC tab.

Related Post

Lirik Aku Tak Marah by Arrow (I am not angry) This song "Aku Tak Marah" sang by the rock group Arrow, the first time I heard it, I was thinking...what the??? But actually when you listen a few times, I don't think-shall I say it is cheeky? It is about a man who fancies a woman. Well, he sort of think that she also fancied him but he did not ...
Lyrics Salam Terakhir (Final Regards) by Sudirman Salam Terakhir (Final or Last Regards) is one of the last song sang by the late Sudirman. The song is as if his way of telling us goodbye. Lirik/ Lyrics Salam Terakhir (Final Regards) Sampaikan salam buat semua Send my regards to all Salam terakhir salam teristimewa My final regards that...
Lirik Cukuplah Sekali (Once is Enough) by Jay Jay The following song, Cukuplah Sekali (Once is Enough) sang by Jay Jay is about a man who apologised to his lover for making a mistake in the past. He hoped she would put the past behind, forgive him and start anew. Once is enough- for he promised he would not repeat it again. Cukuplah Sekali (Jay ...
Lyrics Sudirman Milik Siapakah Gadis Ini (Who this girl belonged to) This song was sang by the late Sudirman during his earlier popular days. Lirik/Lyrics Sudirman Milik Siapakah Gadis Ini (Who this girl belonged to) Milik siapakah gadis ini Whom this girl belonged to Wajah lembut bagaikan sutera Features as soft as silk Ingin hatinya ku miliki Wishi...
Lirik Kita Insan Biasa- Jay Jay and Dayangku Intan (We are normal human beings) This 80s Malay song hit called "Kita Insan Biasa" (We are normal humans) by Jay Jay and Dayangku Intan is about a man who accepts a woman despite of her past as he understands that everyone makes mistakes. Lyrics/lirik Kita Insan Biasa by Jay Jay and Dayangku Intan DI: Andainya dapat k...
If you like this post, say thanks by sharing it:

Leave a Comment