Lyrics Aku Kehilanganmu (I’ve Lost You) by Francisca Peter


Francissca Peter is really a talented singer with a beautiful voice. She is well known for singing Malay ballads back in the 80s and 90s.

The song, Aku Kehilanganmu (I’ve Lost You) is about two lovers who have gone through so many challenges and finally succeed. However, the success had changed the guy, and he no longer felt he needed her anymore.

Lyrics/Lirik Aku Kehilanganmu (I’ve Lost You)

Saat aku kehilanganmu
The moment I’d lost you
Hati dibaluti rasa pilu
My heart is filled with sorrow
Kedukaanku pasti berlarutan
Sadness would continue on
Kerna di kecewakan
Because being disappointed

Bagaikan aur dengan tebing
Like bamboo and the river bank
Kita mengatur langkah seiring
We arranged steps in unison
Menghadapi kepahitan hidup berdua
Going through bitter hardship both together
Pernah menangis bersama
having cried together

Panas dan hujan, ribut dan taufan
Summer and rain, storm and typhoon
Telah menguji kesetiaan
Have tested the loyalty
Bersama keyakinan kita jadikan
With confidence we turned
Mimpi satu kenyataan
Dreams into reality

Tiada pernah ku menyangka
Never had I guessed
Kejayaan mengaburi mata
Success had clouded your eyes
Sehinggakan kau merasa tak lagi perlu
Till you felt that there is no need
Ku berada di sisimu…
For me to be by your side

For full listing of translated Malay songs, click on to MUSIC tab.

Related Post

Lyrics Sudirman Milik Siapakah Gadis Ini (Who this girl belonged to) This song was sang by the late Sudirman during his earlier popular days. Lirik/Lyrics Sudirman Milik Siapakah Gadis Ini (Who this girl belonged to) Milik siapakah gadis ini Whom this girl belonged to Wajah lembut bagaikan sutera Features as soft as silk Ingin hatinya ku miliki Wishi...
Lirik Yang Terindah Itu Hanyalah Sementara- Erra Fazira (the most beautiful is o... Erra Fazira is a local artiste well known for her acting skills and her singing abilities. The song "Yang Terindah Itu Hanyalah Sementara" (the most beautiful moments are only temporary/ fleeting) is one of my favourite from her songs. Here I would like to translate the song into English lyrics: ...
Lirik Tiara by Kris with English translation Tiara was once a hit Malay song, sang by the group Kris. It is about the love of a man and woman, who separated by different worlds- the woman came from a respectable background while the man had nothing. They were childhood sweethearts who got separated as they went their separate way. The man even...
Lirik Umpama Mimpi Dalam Mimpi- Damasutra (Like a dream within a dream) Following is the Malay lyrics of the song Umpama Mimpi Dalam Mimpi (Like a dream within a dream) sang by the group Damasutra. I find this song very deep- the first time I heard the song when it became a hit- I was amazed at the creativity that went into writing the lyrics. The song is very implic...
Lirik Kehebatan Cinta Jamal and Fran (The Greatness of Love) Here is another song that I've attempted to translate the lyrics into English as this evergreen song has always been many people's favourite. This song is about two persons expressing to the other how great their love is for the other. Both Jamal and Francisca were very famous then and the combin...
If you like this post, say thanks by sharing it:

Leave a Comment