≡ Menu

Freedom- Babak Cinta Terakhir (lyrics with English translation)

Another song by Kumpulan Freedom, sang by Shuib called Babak Cinta Terakhir which I attempted to translate into English.

Babak Cinta Terakhir by Kumpulan Freedom (Final chapter of the love story)

Selalu kuterkenang keindahan itu
often I reminisce that beauty
Masih lagi terbayang wajahmu
still your face appears
Tiap kali kau disisi mesranya
every time you were by my side so dear
Betapa ku rindu semuanya
how i miss all of it

Kali pertama…
the first time…
Aku terpandang wajahmu
I saw your face
Aku merenungmu
I just looked intensely at you
Lalu kau tunduk malu
And you looked downwards in shyness

Kali pertama
the first time…
Aku terpandang senyummu
I saw your smile
Ku kira itu adalah hadiah darimu
I consider it was a gift from you

Terdengar masih jelas suaramu
Still hear your voice clearly
Nyata itu bisikan hatimu
It must be the whisper from your heart
Kau serah harapanmu padaku
You surrendered your hopes on me
Aku terima tanpa ragu ragu
I accepted without any doubt

Kali terakhir
the last time…
Aku memandang wajahmu
I looked at your face
Sinar kepiluan
a glow of sorrow
Terpancar dimatamu
shone from your eyes

Kali terakhir
the last time…
Aku memandang wajahmu
I looked at your face
Airmatamu berlinangan jatuh terharu
your tears flowed down in sadness

Sungguh singkat sekali
such a short time
Mimpi indah itu
that beautiful dream lasted
Kita cuma terima penentuan
we can only accept fate that befallen us

Kau yang pertama
you are the first
Dan terakhir
and the last
Kini ku cari
now I search for
Cinta yang hilang
the lost love
Dimana….
where…
Dimana…
where…

Kali terakhir
the last time
Aku memandang wajahmu
I looked at your face
Sinar kepiluan
a glow of sorrow
Terpancar dimatamu
shone from your eyes

Kali terakhir
the last time…
Aku memandang wajahmu
I looked at your face
Airmatamu berlinangan jatuh terharu
your tears flowed down in sadness

Berakhir babak cinta kita
that is the concluding chapter of our love story…

If you like this post, say thanks by sharing it:




Leave a Comment